16 febrero 2006

Diferencias Culturales;

Es increible ver como cada pais desarolla su propia cultura, y no es mejor ni peor, es lo que cada pais necesita. La primera vez que me di cuenta de la dificultad que presentaba para un niño ingles ponerle un nombre a la luna y a el sol, casi me da un patatus. Es mas, casi me enfado con el pobre niño que no tenia la culpa, pero es que queria llamarle a la luna Mike y al sol Maria. Yo intentaba explicarle que no podia ponerle nombre de chico a la luna, la luna es una niña, sin pilila, y el Sol no puede ser Maria porque el sol es un chico, o es que tienes problemas de identidad... claro, la pobre criatura me miraba y al final se puso a llorar cuando le obligue a llamar Maria a la Luna y Mike al Sol. Mas tarde me di cuenta que en ingles La luna y el señor Lorenzo no tienen sexo, por lo cual un niño puede imaginarse que es cualquiera de las dos cosas, como si quiere decir que es homosexual.... pero esta solo fue la primera experiencia extracultural con niños.

La segunda vez fue cundo me pidieron que le enseñara una cancion. Y es que al pensar en las canciones que me se de niños en ingles... pues la verdad es que no me acordaba de muchas que el niño no se supiera ya, la granja iaaa iiiaaa ohhhhh, El puente de londres que se cae, que se cae y los indios que se cuentan del uno al diez ( todavia no tengo muy claro porque me se esas canciones en ingles, pero me las se) La cosa es que decidi buscar una cancion en español y se me ocurrio Que llueva que llueva la virgen de la cueva, los pajaritos cantan, las nubes se levanta. Que si, que no , que caiga un chaparron... etc, seguro que todos las conoceis. Despues de hacer el intento y nuevamente conseguir que la criatura saliera llorando y corriendo, solo consegui que se me pegara la cancion y pasara los siguientes dos dias cantandola.

Fue al tercer dia que me di cuenta porque no han traducido la cancion al ingles. Empezo a llover. En España cuando llueve uno inmediatamente piensa, que bien, con la sequia que tenemos. Tambien hay otros que dices, menos mal, a ver si se quita un poco la contaminacion. Algunos piensan jo, un poco de atasco, pero a ver si se pone un poco mas verde la casa de campo. Yo no. Yo solo puedo pensar en cosas negativas cada vez que llueve. Lo primero que se me pasa por la cabeza es joder, porque no me puse el traje negro hoy? Ahora me toca lavar otra vez los pantalones, como se me van a poner los bajos de mierda con este traje tan claro. Me toca ponerme las gafas el dia que llueve, porque si salgo con lentillas se que tengo que pasar por el infierno de los semaforos. Cuando llueve y te quedas atrapado en la acera al cruzar la calle lo que suele pasar es que otras mil personas se quedan atrapadas como tu, cuando en realidad solo hay espacio para 10. A mi los altos no me molestan, pero los que son mas bajitos que yo..... siempre intentan sacarme un ojo (o una lentilla) con el paraguas, y mientras tiro de mi cabeza hacia atras, el bajito de detras me clava el paraguas en la nuca, haga lo que haga siempre acabo con algun paraguas clavado en la cabeza. Lo unico que me alegra es que a los mas altos se lo clavo yo y ellos no tienen a nadie con quien vengarse. Moraleja, pues que lo mejor cuando llueve y te atrapas en la acera del semaforo, es ser bajito. Pero como estaba en el tipico semaforo de calle principal que tarda 3 horas en ponerse verde el hombrecito, decidi empujar a todos y ponerme la primera, asi aunque no salvase la nuca por lo menos no me dejan tuerta.... claro que ahora entiendo porque hay tanto sitio en las primeras filas, en cuanto paso el bus de dos pisos vi claramente que no solo tendria que lavar el pantalon, pero ahora el abrigo tambien. por eso todos los que viven en londres prefieren tener marcas de paraguas en la cara o que alquien le saque las lentillas..... Una vez que cruzas y entras al metro, sigue la lucha, ahora los paraguas cerrados hacen que te sientas como si te hubieses olvidado el paraguas en casa, porque lo que no te mojaste debajo del paraguas ( eso es solo la parte de atras porque por delante te mojo el bus) pues te mojan los otros que se apretujan contra ti con sus paraguas cerrados. Hay miles de personas mas en el metro que cualquier otro dia, porque los que van en bici al curro o van en moto se la dejan en casa para ir en metro. Pero siempre es sorprendente ver que hay asientos libres en el vagon aunque hay muchas personas de pie. Y tu piensas, estos chicos que majos que dejan los asientos a las señoritas. Pero es todo mentira. La realidad es que el primero que se sento por la mañana llevaba una gabardina mojada, mas bien calada y claro, como los asientos son de tela pues por si no te habian puesto suficientes paraguas mojados en la espalda ahora tienes la oportunidad de mojarte el culo. Por si fuera poco, normalmente me siento al sol a la hora de la comida, pero si llueve tendre que quedarme dentro y degustar las delicias de la cantina.... zapatos mojados, pies frios, pelo mojado, traje sucio, paraguas roto por la lucha del semaforo.... ahora entiendo porque a los niños no le enseñan esa estupida cancion para pedir lluvia!

6 Comentarios:

At 17:53, Anonymous Anónimo dijo...

Guiri, lo de que la luna no tiene pilila quiere decir que el sol si? ja ja ja me parto con esa parte

 
At 17:56, Anonymous Anónimo dijo...

Pues claro Editora, eso es de sentido comun!

 
At 18:38, Anonymous Anónimo dijo...

ja ja ja ja imagina que tamaño

 
At 18:51, Anonymous Anónimo dijo...

Digo yo que una vez mojada no te dará tanta pereza ir a la pisci, no?

 
At 19:40, Anonymous Anónimo dijo...

Pues mira nadadora, no se a ti, pero a mi la ropa mojada me cuesta mucho quitarmela y con el ejercicio que hago pa kita el barro de los bajos no me hace falta ir a la piscina!!
: - )

 
At 09:37, Anonymous Anónimo dijo...

vamos que la una por la otra aqui no nada nadie. Ja ja ja y las excusas cada vez son mejores

 

Publicar un comentario

<< Home